"j'étais OPK, on a fait 4 IA, 1 FIV limite hyperstim, obtenu 12 brybrys, transféré 10 avec TEV puis TEC, 1 +++ et puis malgré la MAP, un happy end ": c'est mon parcours, c'est pire que le morse à comprendre pour les non-initiés, je sais. Quand je lisais l'excellent billet "l'infertilité expliquée à nos proches" , je me suis souvenue de mes premiers pas sur les forums de PMA, quand je ne comprenais rien à ce charabia et que je me promettais de rédiger un dico pour mieux connaître le monde si nébuleux de la PMA. Parce qu'on soit concernés directement ou non, pour soutenir des proches, faire avancer les opinions il faut comprendre de quoi on parle. Je vous propose donc mon lexique parfaitement subjectif et incomplet:
- BLASTO: blastocyste, embryon de 5 à 7 jours post fécondation in vitro, un warrior. [sauf que le nôtre devait être objecteur de conscience, on nous vantait ses mérites il n'a pas décidé de rester. les autres étaient des MORULAS de "seulement" 4jours post fécondation, autre joyeux terme qui nous faisait bien rire]
- BRYBRY: petit nom donné à l'embryon sur les forums [parce qu'on essaie d'injecter du kawaï et de la mignonnerie où on peut]
- C1, C2.. : cycles d'essai de grossesse, terminés par fécondation et début de grossesse ou par retour des règles et c'est alors à nouveau le Jour1 (J1, J2...) [comment vous dire qu'au bout d'un moment on avait arrêté de compter les cycles, mais que mon agenda était compté en J-quelque chose, parce qu'à chaque coup de fil ou examen il fallait se situer dans son cycle, je devenais experte de ma cyclo-localisation...]
- DPA: date présumée d'accouchement estimée lors de la 1ère écho [l'avantage en PMA c'est qu'on est quasiment sûrs de ses dates de début de grossesse (date de transfert moins âge de l'embryon pour avoir date de fécondation) et donc de DPA 9 mois après. évidemment nous, pour pimenter l'aventure, on a dépassé la DPA de un jour, histoire de ne pas faire gagner les chiffres]
- DPO: date post ovulation, les jours qui suivent l'ovulation [le fameux créneau où l'on redoute de voir revenir ses règles]
- FIV: fécondation in vitro, qui comprend plusieurs étapes: stimulation, monitorage, déclenchement, ponction, étapes du labo, congélation, transfert. [donc si la 1ère FIV a franchi les étapes avec succès jusqu'à la congélation et qu'à la ponction vous avez obtenu plusieurs embryons, les essais suivants seront d'autres transferts, sans repasser par le début du protocole ni la ponction, et compteront toujours pour le même unique essai. pour nous c'est la même seule et unique ponction qui a donné les 12 embryons obtenus, et même si on en a implanté 10 pour obtenir enfin bébé nuage, c'est toujours notre FIV#1 ]
- FC: fausse couche [c'est tellement terrible qu'on préfère l'euphémisme des initiales. on la dit "précoce" pendant le 1er trimestre environ, mais dans tous les cas elle est traumatisante].
- FOFO: follicule [le follicule contient l'ovocyte. la ponction prélève les follicules, puis on extrait les ovocytes pendant les étapes en labo. Après une ponction on a donc les infos au compte-goutte: nombre de follicules recueillis, puis nombre d'ovocytes que le labo a pu récupérer puisque certains fofos sont vides, puis enfin après mise en culture nombre d'embryons obtenus. et après il y aura ceux qui survivent ou pas à la congélation... bref, le chiffre peut vite fondre]
- GEU: grossesse extra utérine [un des gros nuages noirs: enfin un début de grossesse mais pas au bon endroit puisqu'en dehors de la cavité utérine. S'interrompt ou doit être interrompue la plupart du temps car très risquée.]
- HCG: Hormone Chorionique Gonadotrope sécrétée par l'ovule fécondée [le fameux taux mesuré par les PDS -prises de sang- ou les tests urinaires, le taux positif s'il y a début de grossesse qu'on veut voir doubler et exploser le plafond pour être rassurée.]
- HYSTERO: Hystéroscopie,Hystérosalpingographie ou encore Hystérographie, examens visant à vérifier la cavité utérine et les trompes. [l'examen le plus douloureux de tout mon parcours, j'y allais le sourire aux lèvres et j'ai morflé à mort à en pleurer alors que mes trompes étaient à peine encombrées d'un seul côté. Mais avec des pros plus experts beaucoup de pmettes n'ont presque rien senti, c'était juste une terrible malchance pour moi et des manipulateurs radio débutants...]
- IA: Insémination artificielle; IAC quand c'est avec le sperme du conjoint, IAD quand c'est celui d'un donneur. [ha, le souvenir de notre 1ère IA, avec ce tube donné par le labo après le recueil, qu'il fallait conserver sous le manteau pour garder à température corporelle. ou quand mon compagnon s'est senti comme un manchot empereur qui couve...bon, ça n'a rien donné mais c'était une expérience]
- ICSI: intra cytoplasmic sperm injection; FIV avec micro-injection du spermatozoïde directement dans l'ovocyte mature. [on se disait que c'était la Rolls des FIV, le must du must, presque des VIP de la FIV]
- MAMANGE: croisées sur les forums ou ailleurs, je n'avais pas compris au début ce que cachait ce terme doux et poétique; le plus difficile des orages: la perte d'un bébé à naître quelque soit son stade de développement. Dans le terrible deuil périnatal on n'oublie pas non plus les papanges.
- MAP: menace d'accouchement prématuré dont les raisons peuvent être multiples [ou quand ton conjoint veut t'emballer dans du papier bulle et que tu flippes parce que ton bébé est soi-disant trop petit. mais finalement ce n'était qu'un feu de paille que toute cette appréhension]
- OPK: ovaires polykystiques [un petit sac de billes en fait: plein de trop petits follicules non matures dans l'ovaire. et des troubles endocriniens, des cycles carrément irréguliers ou inexistants ...mais le syndrome OPK peut avoir des formes et intensités variées. c'est je pense une des causes les plus fréquentes de l'infertilité, ma gynéco me disait "on sait ce que c'est, on traite, on régule, ça va marcher", c'était tellement banal et courant pour elle que nous on se disait que ce serait plié en un essai....]
- STIM / HYPERSTIM: stimulation de l'ovulation par traitement d'injections. Une complication possible est l'hyperstimulation quand on fait une trop forte réponse, avec différents stades de gravité. [j'ai testé le premier stade et c'était déjà pénible mais j'étais surveillée et soutenue, donc chouchoutée]
- TEC / TEV: transfert d'embryon congelé / transfert d'embryon vitrifié [mode de congélation différent. on a fait un transfert d'embryon frais, plus un TEV pour notre blasto plein de promesses qui n'a pas assuré, et la suite étaient des TEC. Je n'ai pas connu d'échec de décongélation mais ils arrivent parfois]
- +++ : le fameux résultat positif du test de grossesse, le Graal. le grand soleil après les nuages. [et souvent on y ajoute une kyrielle de smileys plus niais les uns que les autres mais on s'en fout on l'a bien mérité donc on kiffe comme on veut]
blog PMA, blog parentalité, blog de famille, blog de maman